- 歌詞
- 專輯列表
Alice Merton
-
No Roots
I like digging holes and hiding things inside them
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road,
A thousand times
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots
I like standing still, boy that's just a wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and travel like gypsies in the night
I can't get the numbers, and play the guessing name
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road,
A thousand times
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I like digging holes,
Hiding things inside them
When I'll grow old
I won't forget to find them
I've got NO ROOTS!
NO ROOTS!
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
I've got no roots
-----------------------------------------------
I like digging holes and hiding things inside them
我總是挖洞並將回憶四處埋藏
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
等到有一天年華老去，我希望能一一回味
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
因為自我有記憶便四處漂泊，如同夜色裡的吉卜賽人
I built a home and wait for someone to tear it down
每次我建起避風港就像在等人破壞
Then pack it up in boxes, head for the next town running
然後收拾所有投入下一段未知奔波
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
因為自我有記憶便四處漂泊，如同月下的吉卜賽人
And a thousand times I've seen this road,
無數次奔波在這條路上
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
A thousand times
無數次
I've got no roots, but my home was never on the ground
我是無根之物，家從不在何處
I've got no roots, but my home was never on the ground
我是無根之物，心從不在何處
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
我是無根之物
I've got no roots
無所歸屬
I like standing still, but that's just a wishful plan
我一心扎根，但事與願違
Ask me where I come from, I'll say a different land
別問我來自何處，我會說是一個完全不同的國度
But I've got memories and travel like gypsies in the night
因為自我有記憶便四處漂泊，如同夜色裡的吉卜賽人
I count gates and numbers, then play the guessing game
默數門牌號碼，猜測下一次會到哪裡
It's just the place that changes, the rest is still the same
只是場景的變換，其餘沒什麼不同
But I've got memories and travel like gypsies in the night
因為自我有記憶便四處漂泊，如同月下的吉卜賽人
And a thousand times I've seen this road,
無數次奔波在這條路上
A thousand times
無數次
I've got no roots, but my home was never on the ground
我是無根之物，家從不在何處
I've got no roots, but my home was never on the ground
我是無根之物，心從不在何處
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
我是無根之物
I've got no roots
無所歸屬
I like digging holes,
四處挖洞
Hiding things inside them
將回憶填埋
When I'll grow old
一旦年華老去
I won't forget to find them
盼能再次回到身邊
I like digging holes,
四處挖洞
Hiding things inside them
將回憶填埋
When I'll grow old
一旦年華老去
I won't forget to find them
盼能再次回到身邊
I've got NO ROOTS!
因為我居無定所
NO ROOTS!
我是無根之物
I've got no roots, but my home was never on the ground
因為我是無根之物，無處為家
I've got no roots, but my home was never on the ground
因為我是無根之物，無處扎根
I've got no roots uuuh uuuh uh uh
因為我是無根之物
I've got no roots
永遠在飄泊
- 感謝 赫 修正歌詞
|
